Tại Sao Đức Chọn Ba Lan Tấn Công Đầu Tiên

     

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.Morbi adipiscing gravdio, sit amet suscipit risus ultrices eu.Fusce viverra neque at purus laoreet consequa.Vivamus vulputate posuere nisl quis consequat.

Bạn đang xem: Tại sao đức chọn ba lan tấn công đầu tiên

Create an account


Trùm vạc xít Hitler đã đề ra nhiều chiến lược lớn, trong số đó có vấn đề bành trướng về phía đông, ví dụ là cha Lan cùng Liên Xô.

Trước tình cầm cố này, tía Lan nhà trương phối hợp với Pháp để cản lại Đức, tuy nhiên Pháp lại tỏ ra bái ơ.


*

Quân Đức tấn công thành phố hà nội Warsaw, tía Lan năm 1939. Ảnh: Wikipedia

Năm 1938, sau khiký cùng với Anh-Pháp Hiệp cầu Munich, Đức rước quân chiếm đóng Tiệp Khắc. Tức thì sau đó, ba Lan cũng mang quân vào vùng Teschen của Tiệp Khắc, vùng lãnh thổ mà họ đã gồm tranh chấp cùng với Tiệp khắc năm 1919. Đây là vùng cương vực rộng ngay sát 1.700km2 cùng với 228.000 dân, trong các số ấy có 133.000 bạn Séc.

Tuy nhiên sau đó, mối quan hệ giữa Đức và ba Lan càng ngày càng xấu đi, duy nhất là khi sức mạnh quân sự của Đức càng ngày càng gia tăng. Đức muốn tùy chỉnh thiết lập một đường biên giới giới mới với cha Lan nhằm mục tiêu đưa vùng Đông Phổ quay lại với nước Đức.

Vùng này vốn bị bóc tách rời ngoài nước Đức bởi “Hành lang cha Lan”, còn được gọi là “Hành lang Danzig”-cung cấp cho cho cha Lan lối ra hải dương Baltic, cho nên vì vậy chia phần lớn Đức khỏi Đông Phổ. Đức còn ước ao giành quyền kiểm soát điều hành thành phố Danzig. Đây vốn là vùng khu đất của đế quốc Đức, nhưng vày Đức thất bại trận trong cố kỉnh chiến I nên chuyển sang thuộc quyền thống trị của Hội Quốc Liên. Từ đầu thập niên 1930, những cuộc tranh chấp cùng xô xát ra mắt ngày càng liên tục giữa tín đồ Đức cùng người tía Lan sinh sống tại đây.


Đức thường xuyên đưa ra cho tía Lan các yêu sách về vùngDanzigtrong kia có việc xây dựng một tuyến đường sắt nối Đông Phổ với phần còn sót lại của nước Đức, chạy ngang qua hiên nhà Ba Lan. Tía Lan không đồng ý các yêu thương sách này vì không tin tưởng tưởng vào Đức, tương tự như lo sợ đã chịu bình thường số phận với Tiệp Khắc.

Mặt khác, cha Lan hiểu được không thể đối kháng phương cản lại Đức cần đã ước viện mang đến sự giúp sức của Anh và Pháp. Còn Anh-Pháp vào thời đặc điểm đó vẫn liên tiếp đeo đuổi cơ chế thoả thiệp với Đức nhằm tránh một trận đánh tranh hoàn toàn có thể xảy ra.

Nhưng trước mức độ ép chính trị kinh hoàng cộng cùng với những thấp thỏm trước sự bành trướng của Đức cần hai nước này đã đưa ra quyết định cô lập Đức, bằng cách tạo ra một khối hợp thể với cha Lan, Latvia, Litva, Estonia, Romania, đôi khi tuyên ba về sự bảo vệ của cả Anh cùng Pháp đối với nền tự do Ba Lan.

Trong tình hình đó, Đức rốt ráo kiếm tìm kiếm một thỏa thuận hòa bình với Liên Xô. Kết quả, Hiệp mong không xâm phạm Xô-Đứcđược ký kết ngày 23/8 tại Moscow, trong đó Liên Xô gật đầu đồng ý vai trò trung lập trong cuộc xung bỗng dưng Đức-Ba Lan. Đổi lại, Liên Xô được thu hồi vùng Tây Belarus, Tây Ukraina bị bố Lan chiếm năm 1921 với được quyền có tác động đối với Phần Lan, Estonia, Litva, Latvia, Bessarabia.

Ngày 29/8, Đức trao cho bố Lan buổi tối hậu thư với yêu thương sách đòi Danzig quay trở về và xoá quăng quật "Hành lang tía Lan". Cơ quan chính phủ Ba Lan trực tiếp thừng từ chối. Ngày 30/8, hải quân Ba Lan tiến hành chiến dịch Peking, di tản hạm đội của bản thân mình đến Anh nhằm tránh bị hải quân Đức bao vây phong tỏa.

Cùng ngày,Ba Lanra lệnhtổng động viên quân đội. Tuy nhiên, dưới sức ép của Pháp vốn vẫn hy vọng vào một giải pháp ngoại giao, đã phải tịch thu lệnh bên trên mà lưỡng lự rằng Đức đã xong xuôi tổng cổ vũ và triệu tập quân để tiến công vào tía Lan.

Nguyên Phong


*

chúng ta hãy cùng tìm hiểu số phận bi lụy của các tư lệnh phương diện quân (PDQ) Liên Xô đầu tiên trong chũm chiến Hai.


*


Cuộc tấn công Ba Lan 1939 – được người bố Lan điện thoại tư vấn là Chiến dịch tháng Chín (Kampania wrześniowa), Chiến tranh vệ quốc năm 1939 (Wojna obronna 1939 roku); người Đức gọi là Chiến dịch bố Lan (Polenfeldzug) hoặc bí danh Kế hoạch Trắng (Fall Weiss) – là một trong những sự kiện quân sự mở đầu Chiến tranh trái đất thứ hai, ra mắt vào ngày một tháng 9 năm 1939 lúc Đức Quốc xã bất thần tấn công cha Lan. Ngày 17 mon 9 năm 1939, cho lượt Hồng quân Liên Xô đến quân tiến vào miền Đông tía Lan, tuy thế không giao chiến nhiều. Dường như còn bao gồm một lực lượng nhỏ Slovakia, liên minh của Đức, tham chiến. Thắng lợi quyết định trong cuộc tiến công này đã trình bày sức chiến đấu tác dụng của lực lượng Wehrmacht của nền Đệ tam Đế chế Đức.<6>

Cuộc tiến công Ba Lan
Một phần của mặt trận châu Âu trongChiến tranh trái đất thứ hai

*

Thủ tướng tía Lan Józef Piłsudski, bộ trưởng liên nghành tuyên truyền Đức Joseph Goebbels chạm chán nhau sinh hoạt Warsaw ngày 15 mon 6 năm 1934, 5 tháng sau khi Ba Lan và Đức ký Hiệp ước

Năm 2019, Tổng thống Nga Vladimir Putin đã cáo buộc cha Lan móc ngoặc với Hitler trong tiến độ trước cầm cố chiến 2: "Họ về cơ phiên bản thông đồng cùng với Hitler. Điều này rất rõ ràng qua các tài liệu, tài liệu lưu trữ". Jozef Lipski, đại sứ bố Lan tại Đức nhiệm kỳ 1934-1939, vẫn hứa rằng tía Lan đã "dựng tượng Hitler sinh hoạt Warsaw" (thủ đô tía Lan) nếu như ông ta triển khai việc truy vấn bắt và chuyển tất từ đầu đến chân Do Thái cho châu Phi. Đáp lại, Hitler cũng đã hỗ trợ tư vấn cho cha Lan là nước này chỉ nên ban đầu hành cồn (chiếm khu đất của Tiệp Khắc) "sau khi fan Đức đã sở hữu Sudetenland". Vào trong ngày 20 tháng 9 năm 1938, đại sứ Jozef Lipsky đã report với bộ trưởng Ngoại giao bố Lan Jozef Beck rằng rất có thể tin được Hitler trong việc cả hai cùng xâm chiếm Tiệp Khắc: “Trong trường hợp xẩy ra xung bỗng giữa cha Lan và Tiệp tương khắc vì tác dụng của họ (Ba Lan) tại Teschen, Đức đang đứng về phía bố Lan”.<23>

Năm 1938, sau Hiệp cầu Munich ký kết với Anh-Pháp, Đức mang quân tàn phá Tiệp Khắc. Trước tình trạng đó, bố Lan đang đem quân xâm lăng vùng Teschen của Tiệp Khắc, vùng lãnh thổ mà người ta đã tất cả tranh chấp với Tiệp xung khắc năm 1919. Đây là vùng lãnh thổ gồm đông người tía Lan sinh sống, và những người dân địa phương gốc tía Lan đang hoan nghênh sự chiếm đóng này<24>. Bố Lan đã chiếm của Tiệp Khắc sát 1.700 kilômét vuông chung quanh Teschen với 228.000 dân, trong số này có 133.000 bạn Séc. Đức chấp thuận để cha Lan chiếm phần vùng Teschen, khiến cho nhiều fan Tiệp Khắc sau này đã địa thế căn cứ vào vụ việc này để cáo buộc cơ quan chỉ đạo của chính phủ Ba Lan sẽ đồng lõa cùng với quân xâm lăng Đức Quốc xã, ngược lại chính phủ tía Lan đã thường xuyên phủ nhấn điều này.<25>.

Tuy nhiên sau đó, mối quan hệ giữa Đức và ba Lan ngày càng xấu đi tuyệt nhất là sau thời điểm sức mạnh quân sự của Đức Quốc Xã ngày càng gia tăng. Đức muốn tùy chỉnh cấu hình một đường biên giới giới mới với ba Lan nhằm mục tiêu đưa vùng Đông Phổ bị bóc rời khỏi nước Đức vày "Hành lang ba Lan" trở lại, hình như còn mong mỏi giành quyền kiểm soát điều hành thành phố Danzig. Danzig là vùng đất của Đế quốc Đức trước Chiến tranh nhân loại thứ nhất, nhưng vì Đức chiến bại trận yêu cầu vùng này thuộc quyền cai quản của Hội Quốc Liên. Tuy nhiên, từ trên đầu thập niên 1930, các cuộc tranh chấp và xô xát ra mắt ngày càng liên tục giữa người Đức với người ba Lan sinh sống trong đây.

Bản đồ lý lẽ vùng ảnh hưởng của Đức Quốc xã cùng Liên Xô trong nghị định thư kín đáo của Hiệp mong Xô-Đức

Năm 1938, Đức càng ngày càng đưa ra cho bố Lan các yêu sách về vùng Danzig trong số đó có vấn đề xây dựng một tuyến đường tàu nối Đông Phổ với phần sót lại của nước Đức, băng ngang qua hiên chạy dài Ba Lan. Nhưng cơ quan chỉ đạo của chính phủ Ba Lan đã khước từ các yêu sách này vì thiếu tín nhiệm tưởng vào Đức Quốc xã cũng giống như lo sợ đang chịu bình thường số phận cùng với Tiệp Khắc<26>. Mặc dù nhiên, cha Lan biết rằng không thể 1-1 phương chống lại Đức đề nghị đã ước viện mang đến sự giúp đỡ của Anh cùng Pháp. Anh với Pháp vào thời điểm đó vẫn thường xuyên đeo đuổi chế độ thoả thiệp cùng với Đức nhằm mục tiêu tránh một cuộc chiến tranh mới rất có thể xảy ra. Tuy thế trước mức độ ép chính trị kinh hoàng cộng cùng với những run sợ trước sự bành trướng của Đức yêu cầu lãnh đạo của nhì nước này đã quyết định cô lập Đức bằng cách tạo ra một khối liên hợp với các nước ngơi nghỉ Đông Âu như ba Lan, Latvia, Estonia, România. Ngày 31 tháng 3 năm 1939, Thủ tướng mạo Anh Neville Chamberlain ra tuyên tía về sự đảm bảo của cả Anh và Pháp so với nền hòa bình Ba Lan.

Mật lệnh tấn công Ba Lan vì chưng Hitler đưa ra ngày 31 mon 8 năm 1939

Hành rượu cồn này của vương quốc anh đã khiến Hitler vô cùng giận dữ và mọt quan hệ gần gũi giữa Đức và bố Lan bao gồm thức xong xuôi vào ngày 28 tháng bốn năm 1939 khi Đức tuyên bố xoá vứt hiệp ước không xâm phạm cho nhau đã được ký vào khoảng thời gian 1934. Xung quanh ra, các luật pháp trong Hiệp ước hải quân London năm 1935 với Anh cũng theo này mà tan vỡ.

Ngày 10 mon 5, hiệp định cứu giúp Pháp-Ba Lan được ký kết. Sau đó, ngày 25 mon 8, hiệp nghị tương trợ lẫn nhau giữa Anh và bố Lan ra đời. Cuộc đàm phán an ninh giữa Anh-Pháp với Liên Xô nhằm đối phó cùng với Đức bị trì hoãn và kéo dãn mà ko thu được công dụng do sự nghi kỵ cho nhau giữa những bên, đặc biệt là thái độ phân vân của Anh. Trong khi đó, Đức rốt ráo kiếm tìm kiếm một hiệp mong bất tương xâm với Liên Xô. Hiệu quả Hiệp ước Xô-Đức được ký kết ngày 23 tháng 8 trên Moskva, trong những số đó Liên Xô gật đầu đóng vai trò trung lập trong cuộc xung đột nhiên Đức-Ba Lan thay đổi lại những quyền lợi và nghĩa vụ ở Đông Âu và vùng Baltic (bao bao gồm việc tịch thu vùng Tây Belarus, tây Ucraina với xác định tác động của Nga tại phần Lan, Estonia, Litva, Latvia, Bessarabia)

Ngày 29 tháng 8, tối hậu thư của Đức được giao cho bố Lan với yêu sách đòi Danzig trở lại và xoá vứt "hành lang ba Lan". Chính phủ nước nhà Ba Lan đã thẳng thừng trường đoản cú chối.

Ngày 30 tháng 8, hải quân Ba Lan triển khai Chiến dịch Peking, di tản hạm đội của bản thân mình đến Anh để tránh bị hải quân Đức bao vây phong tỏa. Thuộc ngày, Thống chế ba Lan Edward Rydz-Śmigły ra lệnh tổng động viên quân đội. Tuy nhiên, dưới sức nghiền của Pháp vốn vẫn hy vọng vào một giải pháp ngoại giao, ông phải tịch thu lệnh trên, phân vân rằng Đức đã kết thúc tổng động viên và triệu tập quân để đánh vào cha Lan. Đêm 31 mon 8, quân Đức dàn cảnh "sự khiếu nại Gleiwitz" theo đó "quân cha Lan" tấn công vào trạm phát thanh tại tp biên giới Gleiwitz ở trong Thượng Silesia.

Ngày 31 tháng 8, Hitler ra mật lệnh tiến công vào rạng sáng ngày 1 tháng 9. 4 giờ 45 phút sáng ngày một tháng 9, Đức xác định mở màn cuộc tấn công. Vì lệnh hoãn tổng cổ vũ khi trước, tía Lan chỉ có thể tập trung được 70% lực lượng dự kiến, cùng nhiều đơn vị chức năng của họ vẫn còn đấy đang bên trên đường dịch chuyển hoặc chưa tập trung tại những vị trí tiền tiêu định sẵn.

Quan hệ Liên Xô - tía LanSửa đổi

Các bờ cõi mà ba Lan chỉ chiếm của Nga năm 1921 được tô màu sắc hồng. Đường greed color lá là con đường Curzon, đường giáp ranh biên giới giới trước kia giữa Nga và bố Lan

Quan hệ giữa bố Lan với Nga cực kì xấu kể từ lúc Ba Lan giành độc lập. Với việc sụp đổ của Đế chế Nga cùng Đế chế Đức trong thế chiến 1, phần nhiều tất cả những nước bé dại ở Đông Âu sẽ phát động cuộc chiến tranh để tranh nhau nhau lãnh thổ: Romania đại chiến với Hungary để giành Transylvania, Nam tứ đánh nhau cùng với Ý nhằm giành Rijeka, ba Lan hành động với Tiệp Khắc nhằm giành Cieszyn Silesia, tiến công với Đức để chiếm phần Poznań và Đông Galicia. Không chỉ là đánh nhau với Tiệp Khắc và Đức nhằm giành lãnh thổ, ba Lan còn mong đánh nhau với nước Nga. Cơ quan chỉ đạo của chính phủ Ba Lan hy vọng tái lập cương vực mà Đế chế tía Lan thời cực thịnh từng tất cả vào nắm kỷ 16, lúc đó Ba Lan đã xâm lăng và đô hộ những vùng khu đất Bạch Nga với Tiểu Nga (nay là Belarus và Ukraina). Được sự hậu thuẫn của Anh, Pháp, Hoa Kỳ (về sau gồm cả Đức) vào mục đích hủy diệt nước Nga Xô viết, cơ quan ban ngành Ba Lan сho rằng thời hạn lộn xộn do binh đao ở Nga là cơ hội lý tưởng để xâm chiếm Belarus cùng Ukraina. Trong khi đó, Lenin có mong ước truyền cại trị nghĩa cùng sản tới Tây Âu, và ba Lan là một trong những chướng ngại cơ mà nước Nga Xô viết sẽ đề nghị vượt qua để cung cấp hỗ trợ cho trào lưu cộng sản sinh hoạt Tây Âu. Lenin có muốn giành lại quyền kiểm soát điều hành các vùng khu vực mà Nga bị mất vào tay Đức vào Hiệp mong Brest-Litovsk tháng 3 năm 1918.

Tháng 3 năm 1919, quân bố Lan phân phát động tấn công vào lãnh thổ Nga trong Trận Bereza Kartuska (1919) cùng vượt sông Neman. Sau 1 năm chiến tranh, Hồng quân phản bội công và áp sát thành phố Warsawa. Vào trận Warsawa, quân đội tía Lan bên dưới sự chỉ huy của Józef Piłsudski đã phản công với giành được win lợi<27> Sau trận Warsawa, quân tía Lan đã thực hiện truy kích, đẩy lùi quân Nga thoát khỏi lãnh thổ và sở hữu được một vùng đất rộng lớn ở phía đông của Đường Curzon (biên giới thân 2 nước trước chiến tranh), bao hàm thành phố Vilnius, Đông Galicia (1919) bao hàm thành phố Lwów, tương tự như hầu hết khu vực Volhynia. Tổng cộng, bố Lan đã sở hữu được gần 135.000 km2 lãnh thổ, lấn sâu khoảng 250km về phía đông của đường Curzon<28><29>.

Do sinh sống trong vùng bờ cõi bị cha Lan đánh chiếm, đã có tầm khoảng 6 triệu người dân Belarusia cùng Ukraina (thuộc dân tộc Nga) đề xuất chịu sự chỉ chiếm đóng của ba Lan. Việc chính phủ nước nhà Ba Lan thi hành chế độ đồng hóa tín đồ Belarusia với Ukraina đã tương tác sự phát triển của những tổ chức dân tộc chủ nghĩa Ucraina siêng đấu tranh cản lại sự chỉ chiếm đóng của cha Lan<30><31>

Khi Hitler nắm quyền lực ở Đức vào thời điểm năm 1933, chủ yếu Thủ tướng ba Lan Pilsudski đã công ty trương liên hiệp với Pháp để cản lại Đức, tuy nhiên Pháp lại tỏ ra bái ơ<13>. Sự phủ nhận hợp tác của Pháp hoàn toàn có thể coi là một trong những lí do khiến cho Ba Lan ra quyết định đàm phán với người Đức<14><15><16><17><18> băn khoăn lo lắng về căng thẳng gia tăng giữa Đức quốc xã và Liên Xô cũng như lo sợ trở bắt buộc quá nhờ vào vào những cường quốc châu Âu khác như Pháp, thủ tướng cha Lan là Pilsudski đã quyết định cân bởi mối quan liêu hệ đối với cả Liên Xô và Đức Quốc xã. Vào ngày 25 tháng 7 năm 1932, cha Lan đã ký kết một hiệp mong không xâm phạm cùng với Liên Xô. Đến ngày 26 tháng 1 năm 1934, ba Lan cùng Đức đã ký Hiệp mong không xâm phạm lẫn nhau <19><20> Vậy là ba Lan đã trở thành quốc gia trước tiên liên minh với Đức Quốc xã<21> bản Hiệp ước Đức-Ba Lan năm 1934 được xem như là một ví dụ về sự việc thiếu suy tính, kém nhậy bén do ảnh hưởng bởi mắc bệnh (ung thư và xơ vữa cồn mạch) của Thủ tướng tía Lan Józef Piłsudski, đã góp phần mở đường mang đến những cách đi tiếp theo sau của Hitler<32>

Quan hệ của ba Lan với Đức cùng Liên Xô vào nhiệm kỳ của Pilsudski là tương đối trung lập <20>. Hitler đã thường xuyên đề nghị một kết đoàn Đức-Ba Lan chống lại Liên Xô, dẫu vậy Piłsudski sẽ từ chối<22>. Ngay trước lúc qua đời, Piłsudski đã dặn dò Józef Beck tiếp tục duy trì quan hệ trung lập với Đức<20>.

Sau tử vong của thủ tướng cha Lan là Jozef Pilsudski, ba Lan được chỉ đạo bởi một số sĩ quan tiền từ quân đoàn Ba Lan sẽ chiến đấu hạn chế lại Nga trong cầm cố chiến thứ nhất, vị vậy chế độ của cha Lan dần chuyển sang thân thiết với Đức và tuyên chiến đối đầu với Liên Xô. Đồng thời, bố Lan cũng bức tường ngăn những nỗ lực của Pháp và Tiệp Khắc để đưa Liên Xô vào một trong những mặt trận bình thường chống lại nước Đức phạt xít, thậm chí là Ba Lan còn nuôi ý định sẽ thường xuyên tấn công Liên Xô, chiếm trọn cả Belarus cùng Ucraina nhằm vươn lên thành cường quốc châu Âu. Phía Liên Xô thì luôn nung làm bếp ý định thu hồi lại đầy đủ đất đai mà cha Lan đã sở hữu của họ.<33>.

Xem thêm: Bộ 5 Đề Thi Giữa Học Kì 1 Lớp 5 Môn Toán Năm 2021, Đề Thi Toán Lớp 5 Giữa Kì 1 Năm 2021

Giáo sư Michael Jabara Carley của Đại học Montreal (Canada) cho rằng: “Trong những năm 1930, tía Lan nhập vai trò của kẻ phá bĩnh. Đó là 1 trong những chính thể rất hữu cực kỳ giống dạng hình độc tài, bài Do Thái và có cảm tình với chủ nghĩa vạc xít. Năm 1934, khi Liên Xô lưu ý về Hitler, ba Lan đã ký ngay một hiệp mong không xâm lược lẫn nhau với Đức sinh sống Berlin. Vậy ai đâm sau lưng ai? trong khi kết tội phía Liên Xô đưa quân vào "lãnh thổ của cha Lan", một vài sử gia phương Tây ban đầu mắc hội chứng “mất trí nhớ”, và quên rằng chính các lãnh thổ này - Tây Ukraine cùng Tây Belarus - đã trở nên Ba Lan chỉ chiếm của Nga trong trận chiến tranh Nga-Ba Lan từ năm 1919-1921. Cuộc chiến này do bố Lan đơn phương phát hễ để hạn chế lại nước Nga Xô viết - lúc này đã tan hoang bởi vì nội chiến”. Ông dấn mạnh: "Cho cho năm 1939, ba Lan sẽ làm tất cả những gì hoàn toàn có thể để phá hoại các nỗ lực của Liên Xô trong việc xây dựng một liên minh phòng chủ nghĩa Quốc xã, dựa vào liên minh kháng Đức từ thời rứa chiến sản phẩm 1, bao hàm Pháp, Anh, Italy và vào thời điểm năm 1917 cả Mỹ... Trong những năm 1934-1935, lúc Liên Xô search kiếm một hiệp ước tương hỗ với Pháp thì tía Lan lại cố kỉnh công cản ngăn điều này"<34>.

Cuối thập niên 1930, Liên Xô đã nuốm tạo một liên minh chống Đức với Anh quốc, Pháp và bố Lan. tuy vậy các cuộc thương lượng lại tỏ ra khó khăn. Liên Xô đòi hỏi một phạm vi tác động trải dài từ Phần Lan mang lại România với đã đòi hỏi cung cấp quân sự để chống lại không chỉ bất cứ ai tiến công họ một phương pháp trực tiếp mà hơn nữa cả các non sông nằm vào phạm vi tác động theo lời khuyên của họ,<35> đây là những đk mà Anh và Pháp không thể chấp nhận. Liên Xô cũng yêu ước quyền đi vào Ba Lan, România với các quốc gia Baltic để cản lại Đức. Thiết yếu phủ những nước trên sẽ phản đối những đề nghị này của Liên Xô vày vì, như bộ trưởng liên nghành Ngoại giao bố Lan Józef Beck sẽ nói, họ sợ hãi rằng một lúc Hồng quân vẫn tiến vào lãnh thổ của mình thì đoàn quân này sẽ không chịu rút đi.<9> sau khoản thời gian Ba Lan khước từ việc hợp tác với Liên Xô nhằm mục tiêu thành lập liên minh kháng Đức, bài toán 2 nước tất cả xung bỗng nhiên quân sự là tương đối khó tránh khỏi. Bạn miền tây Ukraina với tây Belarus (khi kia nằm bên dưới sự điều hành và kiểm soát của chính phủ Ba Lan), bao gồm chủ yếu đuối là tín đồ gốc Nga, thì luôn luôn mong ngóng cuộc tiến công của Hồng quân để giúp đỡ họ ra khỏi sự chỉ chiếm đóng của cha Lan với trở về với "Đất chị em Nga".

So sánh lực lượngSửa đổi

ĐứcSửa đổi

Poster tuyên truyền của Đức Quốc thôn - "Chiến thắng tía Lan bởi không quân"

So với cha Lan, Đức gồm ưu gắng vượt trội về quân số, xe tăng với máy bay chiến đấu. Cỗ binh Đức không tính được huấn luyện tốt còn được cơ giới hóa hàng loạt sửa chữa cho việc đi bộ và những phương tiện vận tải thô sơ như ngựa. Rộng nữa, nhiều người dân lính vào quân team Đức đã có lần tham gia cuộc binh cách Tây Ban Nha nên tỏ ra khôn cùng thiện chiến.

Trước khi tiến công Ba Lan, một giải pháp quân sự new đã được fan Đức nghiên cứu và phân tích từ lâu và dự tính sẽ được áp dụng trong các cuộc chiến sắp tới là giải pháp "Blitzkrieg" (Chiến tranh chớp nhoáng). Phương án này dựa vào việc tập trung lực lượng tấn công cơ rượu cồn mạnh, tấn công nhanh, thọc sâu, bao vây và chia cắt lực lượng đối thủ bằng khối lượng xe tăng với cơ giới lớn. Đi thuộc xe tăng là bộ binh cơ giới được xe cộ thiết giáp đảm bảo tốt khỏi sức gần kề thương của địch thủ và gồm vũ khí chống tăng tốt. Những đợt tiến công này còn được yểm hộ bởi không quân tiến công lớn và mạnh, độc nhất vô nhị là các máy bay ném bom ngã nhào. Bố Lan đã trở thành nạn nhân đầu tiên của chiến thuật này, sau đó sau chính là Pháp với Liên Xô.

Để ship hàng cho chiến thuật chiến tranh chớp nhoáng, hàng loạt các sư đoàn thiết cạnh bên Panzer của Đức đã có được thành lập, đi thuộc với chính là sự tăng thêm một biện pháp chóng khía cạnh về con số và quality xe tăng. Ko quân Đức (Luftwaffe) được coi là chìa khoá chủ đạo dẫn đến thành công nên cũng rất được bộ lãnh đạo Đức quan tiền tâm. Để sẵn sàng cho cuộc tiến công này, Luftwaffe đã sẵn sàng 1.180 máy bay tiêm kích văn minh hơn hẳn những máy cất cánh cùng loại của tía Lan, 290 máy cất cánh ném bom té nhào Ju 87 Stuka, 1100 máy bay ném bom hạng nặng (chủ yếu hèn là Heinkel 111 cùng Dornier vì chưng 17). Trong khi còn gồm 550 máy cất cánh vận đưa và 350 máy cất cánh trinh sát<36><37>. Không quân Đức Quốc xóm vào thời đặc điểm đó được review là mạnh nhất quả đât và sức mạnh của lực lượng này đã được diễn đạt một cách kinh khủng trong cuộc binh đao Tây Ban Nha.

Ba LanSửa đổi

Xe tăng 7TP của tía Lan

Bộ binh ba Lan

Từ năm 1936 đến 1939, tía Lan đã tiến hành sẵn sàng cho một cuộc tấn công của Đức nhưng hầu hết người dân tía Lan phần đa tin rằng cuộc chiến tranh sẽ chỉ xảy ra vào năm 1942. Chính phủ Ba Lan còn chào bán nhiều trang thiết bị hiện đại do họ sản xuất để sở hữu tiền mang lại quỹ phòng hộ quốc gia bức tốc sức bạo gan cho quân đội ba Lan.

Về quân số, ba Lan có gần 1 triệu quân, nhưng mà gần phân nửa số này chỉ được kêu gọi sau ngày một tháng 9. Đều này sẽ dẫn mang đến hậu quả là khi các phương tiện vận chuyển trở thành phương châm không kích của không quân Đức, phần nhiều quân đội tía Lan đang không thể huy động kịp ra chiến trường. Ngoài ra, tía Lan còn thảm bại xa Đức về những đơn vị thiết giáp cũng tương tự cơ giới. Lực lượng cơ giới độc nhất mà bố Lan dành được là các lữ đoàn kỵ binh, vốn từng được thực hiện trong trận đánh tranh Nga-Ba Lan (1919-1921). Mặc dù kỵ binh ba Lan sau đây cũng có được một vài ba thành công, nhưng nó đã phần nào biểu thị sự lạc hậu và xưa cũ của quân đội ba Lan so với Đức. Khoảng tầm 800 xe tăng bao hàm 2 binh đoàn và 4 tè đoàn vẫn được chuyển vào đánh nhau nhưng con số này là vượt it ỏi so với phần đa gì cơ mà quân nhóm nước này cần.

Máy cất cánh ném bom PZL.37 Łoś của bố Lan

Về không quân, các máy cất cánh của Đức Quốc làng mạc vượt trội cả về số lượng và hóa học lượng. đa số các máy cất cánh chiến đấu của ba Lan tương đối lạc hậu, chỉ có khoảng 600 chiếc tương đối hiện đại. Không lực cha Lan có thể kể đến bao hàm 185 chiếc PZL P.11, 95 mẫu PZL P.7, 175 mẫu PZL.23 Karaś B, 35 loại Karaś A cùng hơn 100 cái PZL.37 Łoś<38>. Ngoài ra còn rộng 1000 máy cất cánh vận chuyển, trinh sát và dùng cho tập luyện. Mặc dù Ba Lan chỉ có khoảng 36 cái máy bay ném bom hạng trung bình PZL.37 Łoś. Toàn bộ các nhiều loại máy bay mà tía Lan thực hiện đều là do những công ty nội địa sản xuất. Các máy cất cánh tiêm kích tía Lan đáng chú ý có thể nói tới như dòng PZL P.11 thành lập và hoạt động vào cuối thập niên 1930 và chỉ đạt đến vận tốc 365km/giờ, thậm chí còn chậm rãi hơn những máy cất cánh ném bom của Đức, nhưng có công dụng nhào lộn cùng khá linh hoạt.

Tuy thua thảm sút rất cao về máy cất cánh nhưng tía Lan lại đạt được những phi công được đào tạo và giảng dạy tốt bậc nhất thế giới. Lực lượng phi công này sau đây đã giúp sức Không quân hoàng thất Anh không hề ít trong không chiến tại anh quốc năm 1940<39>. Khi chiến tranh nổ ra, nhờ sức khỏe và sự cấp tốc nhẹn của những máy cất cánh ném bom mà không quân Đức đã oanh tạc kinh hoàng vào những phi trường bố Lan, phá huỷ những máy bay đậu xung quanh đất, tuy chưa tới nỗi làm cho không quân cha Lan tê liệt như một số trong những người vẫn thường nghĩ.

Hải quân ba Lan chỉ gồm vỏn vẹn một hạm đội bé dại với các khu trục hạm, tàu ngầm và tàu chở dầu. Hạm đội này vẫn rời tía Lan vào ngày 20 tháng 8 theo biển khơi Bắc nhằm gia nhập thủy quân Hoàng gia Anh. đa phần các tàu này sau này tham gia vào những đoàn convoy (hộ tống) hoặc tiến công các tàu chở hàng Đức trên biển khơi Bắc.

Liên XôSửa đổi

Lực lượng Liên Xô thâm nhập cuộc tiến công Ba Lan tất cả hai góc nhìn quân, theo biên chế của Liên Xô thì từng Phương diện quân tương đương với một tập đoàn lớn quân của Đức, gồm bao gồm lực lượng cơ động gồm kỵ binh cùng quân cơ giới; chi phí thân của lực lượng cỗ binh cơ giới sau này. Phương diện quân Belorussia bao gồm các tập đoàn quân 3, 4, 10, 11 và quân đoàn 24, chỉ huy bởi Trung tướng Mikhail Kovalyov, đảm nhận mặt trận phía bắc. Phương diện quân Ukrain bao hàm các tập đoàn lớn quân 5, 6, 12 chỉ huy bởi tướng Semyon Timoshenko, đảm đang mặt trận phía nam. Tổng số có hơn 800.000 quân cùng 4.736 xe pháo tăng, 3.300 thiết bị bay, 4.959 pháo.

Quân Nga theo kế hoạch sẽ bất ngờ tiến công ba Lan sau thời điểm Đức dẫn đầu chiến dịch tự phía tây, và như vậy sẽ không gặp gỡ nhiều sự phản kháng từ phía cha Lan. Tuy vậy quân Liên Xô tham chiến bao hàm nhiều đơn vị chức năng lớn, cơ mà do ảnh hưởng từ những cuộc thanh lọc chính trị cần hàng ngũ sĩ quan có kinh nghiệm của Liên Xô hơi thiếu gớm nghiệm, phải dùng những sĩ quan thấp cấp hơn để chỉ đạo đơn vị tham gia chiến dịch. Tuy nhiên Liên Xô ít gặp gỡ khó khăn vị quân ba Lan ít gồm kháng cự, trong lúc dân địa phương thì mừng đón và hỗ trợ cho họ.

Kế hoạch quân sự của Đức và cha LanSửa đổi

ĐứcSửa đổi

Kế hoạch tiến công của Đức

Từ tháng bốn 1939, quyết định tấn công và làng tính ba Lan đã được bộ chỉ huy quân sự Đức Quốc xã thông qua. Adolf Hitler đã và đang ấn định trước thời điểm tiến công sẽ là mon 9 1939. Một kế hoạch quân sự đã được vạch ra với tên gọi "Chiến dịch mon Chín" và người sáng tác của kế hoạch này là tướng Franz Halder, tư vấn Trưởng Lục quân Đức và người thực hiện kế hoạch là tướng mạo Walther von Brauchitsch. Theo kế hoạch, chiến thuật "Blitzkrieg" vẫn được vận dụng tối đa: của những đơn vị thiết giáp với vai trò chọc thủng phòng tuyến, đi từ đó là lực lượng bộ binh cơ giới cùng rất pháo binh dịch chuyển nhanh và các xe vận chuyển, tiếp tế. Không quân Đức (Luftwaffe) có trách nhiệm oanh tạc các trục giao thông, cơ sở hạ tầng và trung tâm kế hoạch của tía Lan.

Địa hình ba Lan được xem như như tuyệt vời và hoàn hảo nhất cho kế hoạch tấn công chớp loáng này ví như được khí hậu ủng hộ. Cấp dưỡng đó là 1 trong đường biên giới dài 5600km cùng với một phần Đông Phổ 2000km. Đó là chưa tính hơn 300km sau khi người Đức sáp nhập 2 khoảng lãnh thổ của Tiệp tự khắc Bohemia và Moravia vào lãnh thổ. Tất cả những điều kiện trên bảo vệ cho sự thành công xuất sắc của tín đồ Đức vào cuộc tiến công sắp tới khi tía Lan buộc phải dàn trải quân team trên tuyến biên cương dài nên các tuyến chống thủ của mình trở bắt buộc vô thuộc rời rạc.

Quân nhóm Đức được chỉ định sẽ tiến vào tía Lan theo 3 đường:

Hướng tiến công chính đã là từ vùng phía nam giới biên giới tía Lan nhắm trực tiếp vào Warszawa. Nhiệm vụ này được giao cho Cụm tập đoàn lớn quân Nam bởi vì tướng Gerd von Rundstedt chỉ huy, ban đầu tấn công tự vùng Silesia, Moravia và biên cương Slovakia. Các nhiệm vụ không giống còn được phân ra như tướng mạo Johannes Blaskowitz lãnh đạo Tập đoàn quân số 8 vẫn tiến về phía đông chiếm phần Łódź, tướng tá Wilhelm List chỉ huy Tập đoàn quân số 14 đang vượt qua Kraków, tấn công quân cha Lan tại núi Carpathian, tướng Walter von Reichnau chỉ đạo thuộc tập đoàn thiết gần cạnh số 10 vẫn tiến trực tiếp về trước với chọc thủng chống tuyến, mở đường cho các các quân không giống tiến lên.Hướng tiến công thứ hai từ Bắc Phổ được giao đến Cụm tập đoàn quân Bắc bên dưới quyền chỉ đạo của tướng mạo Fedor von Bock vẫn tiến đánh binh sĩ Ba Lan đóng góp tại "Hành lang tía Lan", vượt qua phòng tuyến đường này và tiến sâu vào đất ba Lan.Hướng tiến công thứ cha là từ liên minh Slovakia của Đức có nhiệm vụ như Cụm tập đoàn lớn quân Nam.Ngoài ra, một lực lượng thiểu số tín đồ Đức sinh sống trong Ba Lan còn được giao nhiệm vụ đánh nghi binh cùng phá hoại ngầm các cơ sở hạ tầng.

Ba LanSửa đổi

Sự bố trí các sư đoàn Đức và ba Lan vào trong ngày 1 mon 9 1939

Do không thể hiểu ra hướng tấn công của quân Đức đề nghị kế hoạch phòng thủ của cha Lan với tên Zachód đã hoàn toàn thất bại lúc nó được triển khai. Kế hoạch của bố Lan là sắp xếp các lực lượng phòng thủ dọc xung quanh biên giới bố Lan-Đức và mong muốn vào sự hỗ trợ của Anh với Pháp như họ đã hứa khi chiến tranh xảy ra. Trong lúc đó, một trong những chính trị gia cha Lan nhận định rằng nếu tía Lan đồng ý trả lại mang lại Đức một trong những vùng khu đất thì Anh với Pháp hoàn toàn có thể dàn xếp 1 hội nghị như họp báo hội nghị Munich nhằm tránh chiến tranh. Thực tế sau đó đã chứng minh Ba Lan đã trở nên 2 liên minh Anh-Pháp bỏ rơi khi cuộc chiến tranh bắt đầu.

Silesia, trực thuộc vùng biên giới phía tây là vùng đất triệu tập nhiều tài nguyên, dân số và cũng là 1 trong những trung trọng tâm công nghiệp lớn phải đã được tập trung bảo vệ. Trong trường phù hợp thất bại, planer này có thể chấp nhận được quân đội tía Lan được rút lui dần dần về các tuyến bảo vệ sau, được sẵn sàng từ trước như những phòng tuyến gần sông Vistula cùng sông San. Những phòng đường này sẽ phòng quân Đức giúp cha Lan có thêm thời gian tổng cổ vũ quân đội và một cuộc phản công lớn sẽ được tổ chức mặt khác với cuộc tiến công của Anh-Pháp ở chiến trận phía tây.

Máy cất cánh chiến đấu P-11 của bố Lan ngụy trang trên một trường bay ngày 31 mon 8 năm 1939

Kế hoạch rút lui của quân đội ba Lan bao hàm việc rút về phía sau sông San rồi về những tỉnh đông phái nam và đảm bảo đầu cầu Romania. Tín đồ Anh với Pháp cầu tính ba Lan rất có thể phòng ngự quanh vùng này trong vòng hai đến tía tháng, trong những khi Ba Lan dự trù họ có thể giữ được trong 6 tháng. Kế hoạch này hóa ra lại là một sai lạc tai sợ hãi khi các giám sát và đo lường của cha Lan phần lớn sai lầm:

Ba Lan tính rằng chiến tranh sẽ ra mắt theo kiểu chiến tranh chiến hào như thời Chiến tranh quả đât thứ nhất, với những chiến hào phòng ngự, bọn họ sẽ tiêu tốn nặng quân Đức, buộc Đức nên ký hiệp cầu hòa bình. đo lường và tính toán này dựa vào một tư duy quân sự chiến lược cũ kỹ, không tân tiến từ Chiến tranh quả đât thứ nhất, tác dụng là quân ba Lan đã không thể phòng cự kết quả trước cuộc chiến tranh chớp nháng cùng những binh đoàn thiết tiếp giáp của Đức.Kế hoạch của bố Lan dựa trên mong muốn Đồng minh giữ lời hứa và nhanh lẹ tiến hành chiến dịch tiến công chống lại Đức. Chính phủ Ba Lan cũng không thông tin về chiến lược quân sự của mình, nên lập chiến lược phòng ngự của bản thân mình dựa vào lời hứa hẹn của phe Đồng minh sẽ lập cập tiếp viện cho tía Lan. Mặc dù nhiên, cả Pháp lẫn Anh đều đang không có hành động gì để trợ giúp ba Lan lúc cuộc xâm lấn của Đức nổ ra<40><41>

Diễn biếnSửa đổi

Giai đoạn 1: Đức tiến công Ba LanSửa đổi

Thị trấn Wieluń sau khi bị ko quân Đức Luftwaffe oanh tạc ngày một tháng 9 1939

Pháo chống tăng của bố Lan năm 1939

Người Đức đã kêu gọi 56 sư đoàn, 2.500 xe pháo tăng với 2.300 máy cất cánh chiến đấu tiến theo 3 mặt đường vào cha Lan từ bỏ biên phía bắc, phía đông và phía tây và phương châm của cả tía hướng tiến công này đầy đủ là hà thành Warsaw của ba Lan. Các cuộc chiến đấu ngơi nghỉ biên giới bắt đầu diễn ra. Trong khi đó, ko quân Đức ra sức oanh tạc tiêu diệt các cửa hàng hạ tầng, trục con đường giao thông, trung tâm chỉ đạo và độc nhất vô nhị là các phi trường cha Lan.

Ngày 3 tháng 9, theo ý thức của hiệp cầu liên minh tương trợ Anh-Ba Lan ký vào trong ngày 25 tháng 8, Anh tuyên chiến với Đức. Trong thời gian ngày này, những nước thuộc cấu kết Anh hay các thuộc địa của anh ấy như Ấn Độ, Úc, New Zealand rồi tiếp đến là cộng hòa phái mạnh Phi cùng Canada cũng tuyên chiến cùng với Đức. Còn Pháp cũng theo ý thức của liên minh cứu giúp ký ngày 10 mon 5 chính thức tuyên chiến cùng với Đức. Mặc dù nhiên, Anh và Pháp vẫn tiếp tục cơ chế thỏa thiệp, nhân nhượng cùng với Đức phải đã "tuyên" mà không chiến. Liên quân Anh-Pháp chỉ tập trung dàn quân tại biên cương Pháp-Đức mà không thể tấn công Đức để bỏ ra viện cho bố Lan trong khi đa phần quân lực của Đức đã triệu tập tại ba Lan.

Thiết gần cạnh hạm Schleswig-Holstein của Đức bắn phá Gdynia vào ngày 13 tháng 9

Tại tuyến đường phía Tây, quân Anh, Pháp gồm ưu nạm tuyệt đối, mà lại họ lại án binh bất động. Ngày 12 tháng 9, Hội đồng chiến tranh Tối cao Anh-Pháp họp thứ nhất tại Abbeville, Pháp cùng ra lệnh tất cả các cuộc tấn công phải bị đình lại ngay lập tức. Trong thời gian này người Pháp vẫn tiến sâu 8km vào giáo khu Đức trên một chiến trường rộng 24km bao che vùng Saar. Maurice Gamelin sai khiến cho quân Pháp tạm dừng ở những vị trí phương pháp phòng đường Siegfried của Đức ít nhất 1km. Pháo binh quân Anh, Pháp ở bên này sông Rhine vẫn im thin thít nhìn phần đông đoàn xe cộ quân Đức di chuyển vũ khí tương hỗ ở bên đó sông. Tại các trại đóng quân, binh sĩ Anh, Pháp còn có các hoạt động giải trí nhằm giết thời gian. Thủ tướng mạo Pháp thậm chí là còn phát cho binh lính...một vạn trái bóng để chơi.

Do Anh-Pháp xong xuôi tấn công đề xuất quân Đức không rút bớt quân từ cha Lan quý phái phía Tây. Mặc dù nhiên, phía Pháp lại gián trá nói cùng với Nguyên soái bố Lan Edward Rydz-Śmigły rằng một phần hai số quân Pháp đã chạm trán với quân Đức và đã buộc phát xít Đức rút tối thiểu 6 sư đoàn khỏi cha Lan. Ngày hôm sau thay mặt đại diện của quân đội Pháp tại ba Lan là Louis Faury báo cùng với Tổng tư vấn trưởng bố Lan, tướng tá Wacław Stachiewicz rằng kế hoạch tiến công Đức bị dời lại từ ngày 17 lịch sự ngày 20 tháng 9 năm 1939. Cùng lúc đó, quân Pháp bắt đầu rút về các vị trí thuở đầu của họ tại phòng tuyến đường Maginot. Hành vi này của Anh-Pháp cũng góp thêm phần phá vỡ luôn kế hoạch phòng thủ mà chính phủ nước nhà Ba Lan vẫn vạch ra trước đó.

Mặt khác, quân đội bố Lan cũng phạm phải những sai trái chiến lược nghiêm trọng. Vẫn duy trì học thuyết quân sự từ nắm chiến trang bị nhất, quân đội ba Lan phân tán những đơn vị của họ ra khắp những vùng lãnh thổ, với dự định là sẽ dùng cuộc chiến tranh chiến hào nhằm phòng ngự, tiêu hao quân Đức. Thực tế cho thấy thêm đây là cách sắp xếp sai lầm tai hại, những đơn vị ba Lan phân tán dường như không thể phòng ngự công dụng trước những mũi tấn công cơ cồn của xe cộ thiết gần kề Đức, thường xuyên các sư đoàn tía Lan bị bao vây, cắt rời ra khỏi hậu phương rồi bị hủy diệt nhanh chóng.

Tình hình chiến sự cho đến ngày 14 tháng 9 1939.

Nhờ ưu thay vượt trội về quân lực, thiết bị và phương tiện kỹ thuật yêu cầu quân đội Đức đã thuận tiện chọc thủng phòng con đường biên giới tía Lan ở các nơi, buộc quân đội tía Lan nên bỏ biên giới rút về Warsaw với Lwów. Vào trận rừng Tucholskich, quân Đức đã thể hiện trình độ tác chiến thừa trội so với quân cha Lan: chỉ với sau 5 ngày chiến đấu, thiết cạnh bên Đức đang đánh quỵ 2 sư đoàn bộ binh với 1 binh đoàn kỵ binh tía Lan, tàn phá khoảng 10.000 quân cha Lan trong lúc Đức chỉ yêu đương vong 850 người, đồng thời chọc thủng tuyến hành lang Ba Lan và nối sát Đông Phổ với giáo khu Đức.<42><43><44>

Không quân Đức Luftwaffe cũng trọn vẹn nắm quyền kiểm soát và điều hành bầu trời chỉ với sau vài ngày giao chiến. Các trục đường giao thông và cơ sở hạ tầng của bố Lan bị hủy diệt nặng nề, rất nhiều máy bay bị hủy hoại ngay trên phi trường. Ko quân cha Lan vừa bị thiệt sợ nặng lại thiếu nguồn tiếp tế xăng dầu trầm trọng, 98 cái máy bay của họ đã trốn sang România. Cùng với 400 máy cất cánh ở đầu cuộc chiến, tía Lan chỉ với 54 chiếc vào ngày 14 mon 9.

Xem thêm: " Poor You Là Gì ? Một Số Tiếng Lóng Thường Gặp Trong Tiếng Anh

<45>

Ngày 3 mon 9, tướng Günther von Kluge đang tiến mang đến sông Vistula (cách biên giới 10km), Georg von Küchler tiến ngay cạnh sông Narew và tập đoàn quân thiết cạnh bên của Walther von Reichenau đã vượt sông Warta. Nhì ngày sau, cánh trái của quân Đức đang tiến mang đến Łódź với cánh đề nghị tiến đến Kielce. Ngày 8 tháng 9, các quân đoàn thiết gần cạnh đã tiến đến ngoại ô Warsaw. Vì vậy chỉ trong 1 tuần đầu của cuộc chiến, quân Đức vẫn tiến được 225km. Sau đó, một lực lượng thiết tiếp giáp nhẹ của Reichenau liên tục tiến đến khu vực nằm giữa Warsaw và thị trấn Sandomierz ngày 9 tháng 9 trong những lúc tướng danh sách ở phía nam đang vượt qua sông San và sẵn sàng đến Przemyśl. Cũng thời gian đó, Guredian đưa tập đoàn quân thiết tiếp giáp số 3 quá sông Narew, tiến công các phòng tuyến cha Lan trên sông Bug, sẵn sàng bao vây Warsaw.